Algemene voorwaarden Verkoop
Artikel 1. Definities
Artikel: een artikel op deze Voorwaarden.
Werkdag: een dag anders dan een zaterdag, zondag of feestdag in België, wanneer de banken in Brussel open zijn voor zaken.
Voorwaarden: de voorwaarden zoals uiteengezet in dit document, zoals van tijd tot tijd gewijzigd in overeenstemming met Artikel 12.4.
Contract: het contract tussen de Leverancier en de Klant voor de verkoop en aankoop van de Goederen in overeenstemming met deze Voorwaarden.
Klant: de natuurlijke of rechtspersoon die voor professionele doeleinden de Goederen van de Leverancier koopt.
Leverdatum: de geschatte datum voor de levering van de Goederen zoals schriftelijk overeengekomen tussen de partijen.
Leveringslocatie: heeft de betekenis zoals gegeven in Artikel 4.2.
Overmacht: elke omstandigheid die niet binnen de redelijke controle van een partij valt, inclusief, maar niet beperkt tot, (a) natuurrampen, overstromingen, droogte, aardbevingen of andere natuurlijke rampen; (b) epidemieën of pandemieën; (c) terroristische aanslagen, burgeroorlogen, burgerlijke onrust of rellen, oorlog, dreiging van of voorbereiding op oorlog, gewapende conflicten, opleggen van sancties, embargo's of het verbreken van diplomatieke betrekkingen; (d) nucleaire, chemische of biologische besmetting, of een sonische knal; (e) enige wet of enige actie ondernomen door een overheid of openbare autoriteit, inclusief het opleggen van export- of importbeperkingen, quota of verboden; (f) instorting van gebouwen, brand, explosie of ongeval; (g) enige arbeids- of handelsgeschillen, stakingen, industriële acties of lock-outs; (h) niet(-tijdige) prestaties door leveranciers of onderaannemers; en (i) onderbreking of uitval van nutsvoorzieningen.
Goederen: de goederen (of een deel daarvan) zoals vermeld in de Orderbevestiging.
Intellectuele Eigendomsrechten: patenten, rechten op uitvindingen, auteursrechten en aanverwante rechten, handelsmerken en dienstmerken, bedrijfsnamen en domeinnamen, rechten in de uitstraling en handelsdress, goodwill en het recht om te procederen voor misleiding of oneerlijke concurrentie, rechten in ontwerpen, rechten in computersoftware, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow en handelsgeheimen) te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval of ze nu geregistreerd of niet-geregistreerd zijn, en inclusief alle aanvragen en rechten om aan te vragen en te verkrijgen, verlengingen of uitbreidingen van, en rechten om prioriteit te claimen van, dergelijke rechten en alle soortgelijke of equivalente rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan.
Bestelling: de bestelling van de Klant voor de Goederen.
Orderbevestiging: heeft de betekenis zoals gegeven in Artikel 2.3.
Leverancier: Frolight BV, een besloten vennootschap (“besloten vennootschap”) opgericht onder de wetten van België, met kantoren op Legen Heirweg 23 box C000, 9890 Gavere (België) en geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer BTW BE 0765.279.520 (RLE Gent, sectie Gent).
Artikel 2. Basis van het contract
2.1 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op elke offerte voor de Goederen, elke Bestelling en elk Contract, met uitsluiting van andere voorwaarden die de Klant probeert op te leggen of op te nemen (ook al staat in deze voorwaarden iets anders), of die impliciet zijn volgens de wet, handelsgebruik, praktijk of handelswijze. In geval van een conflict, discrepantie, inconsistentie, tegenstrijdigheid of ambiguïteit tussen enige bepaling van deze Voorwaarden en een schriftelijk contract, prevaleren de bepalingen van het schriftelijke contract.
2.2 De Bestelling vormt een aanbod van de Klant om de Goederen aan te kopen in overeenstemming met deze Voorwaarden. De Klant is verantwoordelijk voor het waarborgen dat de voorwaarden van de door de Klant ingediende Bestelling compleet en nauwkeurig zijn.
2.3 De Order wordt pas als aanvaard beschouwd wanneer de Leverancier een schriftelijke bevestiging van de Order (de “Orderbevestiging”) afgeeft, op welk moment het Contract tot stand komt. Na deze datum is de Order definitief en kan de Klant de Order niet wijzigen of annuleren.
2.4 De Klant doet afstand van elk recht dat hij anderszins zou kunnen hebben om te vertrouwen op enige bepaling die is goedgekeurd, geleverd met of opgenomen in enige documenten van de Klant die inconsistent is met deze Voorwaarden.
2.5 Alle monsters en demomodellen die door de Leverancier aan de Klant worden verstrekt, blijven eigendom van de Leverancier. De Klant zal dergelijke monsters en demomodellen beschikbaar stellen voor de Leverancier voor ophaling op de tijden die de Leverancier redelijkerwijs verzoekt.
2.6 Een offerte voor de Goederen gegeven door de Leverancier vormt geen aanbod. Tenzij anders overeengekomen tussen de partijen, is een offerte slechts geldig voor een periode van dertig (30) kalenderdagen vanaf de datum van uitgifte.
Artikel 3. Goederen
De Goederen worden beschreven in de Orderbevestiging.
Artikel 4. Levering
4.1 De Leverancier zorgt ervoor dat elke levering van de Goederen vergezeld gaat van een afleveringsbon die het nummer van de Bestelling, het type en de hoeveelheid van de Goederen (inclusief de code nummers van de Goederen, waar van toepassing) en het totale gewicht van de Bestelling toont.
4.2 Tenzij anders overeengekomen tussen de partijen, zal de Klant de Goederen ophalen bij de vestiging van de Leverancier op Legen Heirweg 23 box C000, 9890 Gavere (België) (de “Leveringslocatie”) vóór de Leveringsdatum.
4.3 Levering is voltooid wanneer de Leverancier de Goederen ter beschikking stelt van de Klant op de Leveringslocatie. Wanneer de Leverancier door de Klant is gemachtigd of verplicht om de Goederen naar de Klant te verzenden, wordt de levering van de Goederen aan een vervoerder voor het doel van verzending van de Goederen naar de Klant beschouwd als een levering van Goederen aan de Klant.
4.4 Alle genoemde data voor levering zijn slechts bij benadering, en de levertijd is niet essentieel. Vertragingen in de levering van de Goederen geven de Klant geen recht om (a) de levering van de Goederen te weigeren; (b) schadevergoeding te eisen; of (c) het Contract te beëindigen. De Leverancier is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de levering van de Goederen voor zover deze tekortkoming of vertraging wordt veroorzaakt door een Overmacht gebeurtenis of het falen van de Klant om de Leverancier van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen te voorzien.
4.5 Als de Klant niet in staat is om de Goederen op de Leveringsdatum in ontvangst te nemen, dan (a) wordt de levering van de Goederen geacht te zijn voltooid om 9.00 uur op de Leveringsdatum; en (b) zal de Leverancier de Goederen opslaan totdat de daadwerkelijke levering plaatsvindt, en de Klant alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief verzekering) in rekening brengen.
4.6 Als de Klant tien (10) Werkdagen na de Leveringsdatum de goederen niet daadwerkelijk heeft afgenomen, kan de Leverancier een deel of alle Goederen doorverkopen of op een andere manier disposeren en de Klant in rekening brengen voor elk tekort ten opzichte van de prijs van de Goederen.
4.7 De Leverancier kan de Goederen in termijnen leveren, die afzonderlijk gefactureerd en betaald moeten worden. Elke termijn vormt een afzonderlijk contract. Elke vertraging in de levering of defect in een termijn geeft de Klant niet het recht om een andere termijn te annuleren.
Artikel 5. Kwaliteit
5.1 De Goederen die aan de Klant worden geleverd, moeten voldoen aan hun beschrijving.
5.2 De Leverancier levert de Goederen in overeenstemming met de relevante veiligheids- en kwaliteitsnormen van de Europese Unie en garandeert naleving van de toepasselijke EU-wetgeving, inclusief CE-markering.
5.3 De Klant is volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van aanvullende naleving van alle toepasselijke wetten, regelgeving, normen en certificeringseisen in het bestemmingsland. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, nationale en regionale veiligheidsnormen, elektrische en brandveiligheidsvoorschriften, milieueisen, installatievoorschriften en eventuele verplichte productcertificeringen (zoals UL-certificering in de Verenigde Staten, CSA in Canada, UKCA in het Verenigd Koninkrijk, of enige andere gelijkwaardige certificering die van toepassing is in de jurisdictie van de Klant). De Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgen die voortvloeien uit de niet-naleving van dergelijke vereisten door de Klant.
5.4 Het is de enige verantwoordelijkheid van de Klant om te verifiëren, te verkrijgen en te onderhouden van eventuele aanvullende certificeringen, goedkeuringen of vergunningen die vereist zijn voor de import, installatie of het gebruik van de Goederen in het bestemmingsland.
5.5 De Leverancier biedt de Klant geen specifieke garanties met betrekking tot de Goederen (behalve de garanties vermeld in Artikel 5.1 en 5.2) en garandeert in het bijzonder niet dat de Goederen geschikt zijn voor enig (specifiek) doel dat door de Klant wordt voorgesteld. Bovendien doet de Verkoper geen verklaring of garantie dat de Goederen voldoen aan certificerings- of regelgevingseisen buiten de EU, tenzij dit expliciet schriftelijk is overeengekomen.
5.6 De Klant kan goederen die aan hem zijn geleverd en die niet voldoen aan Artikel 5.1, weigeren, op voorwaarde dat (a) geen van de gebeurtenissen vermeld in Artikel 5.4 van toepassing is; en (b) de Klant schriftelijk kennisgeving van weigering aan de Leverancier geeft. In het geval van een defect dat zichtbaar is bij normale visuele inspectie, geeft de Klant schriftelijk kennisgeving van weigering aan de Leverancier binnen twee (2) Werkdagen na levering. In het geval van een latente defect, geeft de Klant schriftelijk kennisgeving van weigering aan de Leverancier binnen twee (2) Werkdagen nadat het latente defect zichtbaar is geworden. De Klant (indien gevraagd door de Leverancier) retourneert dergelijke goederen op kosten van de Klant naar de vestigingsplaats van de Leverancier.
5.7 Indien de Klant nalaat om schriftelijk bezwaar te maken in overeenstemming met Artikel 5.2, wordt de Klant geacht de Goederen te hebben aanvaard.
5.8 De Leverancier is niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de Goederen aan de garantie zoals uiteengezet in Artikel 5.1 en 5.2 indien (a) de Klant verdere gebruik maakt van die Goederen na kennisgeving in overeenstemming met Artikel 5.6; (b) het defect ontstaat omdat de Klant de mondelinge of schriftelijke instructies van de Leverancier voor de opslag of het gebruik van de Goederen niet heeft opgevolgd of (indien deze er niet zijn) goede handelspraktijken met betrekking tot hetzelfde; (c) de Klant die Goederen wijzigt of repareert zonder de schriftelijke toestemming van de Leverancier; (d) het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke schade, nalatigheid of abnormale opslag- of werkomstandigheden; of (e) de Goederen afwijken van hun beschrijving als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten.
5.9 Als de Klant de Goederen afwijst volgens Artikel 5.2 en de klacht van de Klant gegrond is, dan zal de Leverancier de afgewezen Goederen repareren of vervangen.
5.10 Behoudens het bepaalde in dit Artikel 5, is de Leverancier niet aansprakelijk jegens de Klant voor het niet voldoen van de Goederen aan de garantie zoals uiteengezet in Artikel 5.1.
5.11 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle gerepareerde of vervangende Goederen die door de Leverancier worden geleverd.
Artikel 6. Titel en risico
6.1 Het risico van de Goederen gaat over op de Klant bij voltooiing van de levering.
6.2 Het eigendom van de Goederen gaat niet over op de Klant totdat de Leverancier de volledige betaling voor de Goederen heeft ontvangen (en voor eventuele andere goederen die de Leverancier aan de Klant heeft geleverd waarvoor de betaling verschuldigd is, in welk geval het eigendom van de Goederen overgaat op het moment van betaling van al deze bedragen).
6.3 Totdat het eigendom van de Goederen aan de Klant is overgedragen, zal de Klant (a) de Goederen apart opslaan van alle andere goederen die door de Klant worden gehouden, zodat ze gemakkelijk herkenbaar blijven als eigendom van de Leverancier; (b) geen identificatiemerk of verpakking op of met betrekking tot de Goederen verwijderen, beschadigen of verbergen; (c) de Goederen in een bevredigende staat houden en ze verzekeren tegen alle risico's voor hun volle prijs vanaf de datum van levering; (d) de Leverancier onmiddellijk op de hoogte stellen als hij onderworpen raakt aan een van de gebeurtenissen die zijn opgesomd in Artikel 9.1(b) tot Artikel 9.1(d); en (e) de Leverancier de informatie verstrekken die de Leverancier van tijd tot tijd redelijkerwijs kan vereisen met betrekking tot de Goederen en de lopende financiële positie van de Klant.
6.4 De Klant mag de Goederen niet doorverkopen of gebruiken voordat de Leverancier betaling voor de Goederen heeft ontvangen.
6.5 Op elk moment voordat het eigendom van de Goederen overgaat op de Klant, kan de Leverancier van de Klant eisen dat deze alle Goederen in zijn bezit levert en als de Klant hierin niet tijdig voldoet, mag de Leverancier elk terrein van de Klant of van een derde partij waar de Goederen zijn opgeslagen betreden om deze terug te vorderen.
Artikel 7. Prijs en betaling
7.1 De prijs van de Goederen is de prijs die is vermeld in de Orderbevestiging. Alle prijzen zijn in euro's.
7.2 De Leverancier kan, door de Klant schriftelijk op de hoogte te stellen op elk moment vóór levering, de prijs van de Goederen verhogen om een eventuele stijging van de kosten van de Goederen weer te geven die het gevolg is van (a) een factor buiten de controle van de Leverancier (inclusief schommelingen in de wisselkoersen, verhogingen van belastingen en heffingen, en stijgingen van arbeids-, materiaal- en andere productiekosten); (b) een verzoek van de Klant om de leverdatum(s), of hoeveelheden of types van bestelde Goederen te wijzigen; of (c) enige vertraging veroorzaakt door instructies van de Klant of het falen van de Klant om de Leverancier adequate of nauwkeurige informatie of instructies te geven.
7.3 De prijs van de Goederen exclusief (a) bedragen met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde (“BTW”), die de Klant daarnaast aan de Leverancier verschuldigd is tegen het geldende tarief, onder voorbehoud van ontvangst van een geldige BTW-factuur; en (b) de kosten en lasten van verpakking, verzekering en transport van de Goederen, die aan de Klant in rekening zullen worden gebracht bovenop de prijs van de Goederen. Eventuele kosten voor valutawisselkoersen zijn voor rekening van de Klant.
7.4 De Leverancier zal de Klant factureren voor de Goederen zoals gespecificeerd in de Orderbevestiging vóór of bij de levering van de Goederen. De Leverancier kan te allen tijde van de Klant eisen dat deze de Goederen voorafgaand aan de levering betaalt en kan de levering van de Goederen weigeren totdat deze betaling is ontvangen.
7.5 De Klant zal elke door de Leverancier ingediende factuur volledig en in cleared funds betalen binnen dertig (30) kalenderdagen na de datum van de factuur (of in overeenstemming met andere kredietvoorwaarden die schriftelijk tussen de partijen zijn overeengekomen). Betaling zal worden gedaan op de bankrekening die schriftelijk door de Leverancier is aangewezen. Tijdige betaling is essentieel voor het Contract.
7.6 Indien de Klant nalaat een betaling aan de Leverancier onder het Contract te doen voor de vervaldatum, dan, zonder afbreuk te doen aan de rechtsmiddelen van de Leverancier onder Artikel 9, zal de Klant rente betalen over het achterstallige bedrag vanaf de vervaldatum tot de betaling van het achterstallige bedrag, ongeacht of dit voor of na een vonnis is. Rente onder dit Artikel 7.6 zal dagelijks worden opgebouwd tegen de wettelijke rentevoet van de Belgische Wet van 2 augustus 2002 betreffende de rente bij laattijdige betalingen in commerciële transacties (zoals van tijd tot tijd gewijzigd). Bovendien zal de Klant schadevergoeding aan de Leverancier betalen gelijk aan vijftien (15) % van het achterstallige bedrag, met een minimum van EUR 250,00. Deze schadevergoeding is bedoeld om onder andere de kosten van de Leverancier voor het innen van het achterstallige bedrag te dekken.
7.7 Als de Klant een factuur betwist, moet de Klant de Leverancier onmiddellijk, en in ieder geval niet later dan zeven (7) kalenderdagen na de factuurdatum, schriftelijk op de hoogte stellen. De Klant verstrekt de Leverancier in dat geval alle bewijsstukken die redelijkerwijs nodig kunnen zijn om de betwisting te ondersteunen. Na de deadline zoals vastgesteld in dit Artikel 7.7, wordt de factuur geacht door de Klant te zijn geaccepteerd. Wanneer slechts een deel van een factuur wordt betwist, moet het onbetwiste bedrag door de Klant op de vervaldatum zoals vastgesteld in Artikel 7.5 worden betaald.
7.8 Alle bedragen die onder het Contract verschuldigd zijn, dienen volledig te worden betaald zonder enige verrekening, tegenvordering, aftrek of inhouding (behalve enige aftrek of inhouding van belasting zoals vereist door de wet).
Artikel 8. Beperking van aansprakelijkheid
8.1 Verwijzingen naar aansprakelijkheid in dit Artikel 8 omvatten elke vorm van aansprakelijkheid die voortvloeit uit of in verband staat met het Contract, inclusief aansprakelijkheid uit overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), verkeerde voorstelling van zaken, restitutie of anderszins.
8.2 Niets in het Contract sluit enige aansprakelijkheid uit of beperkt deze die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt, inclusief aansprakelijkheid voor (a) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door schuld; (b) fraude of frauduleuze misrepresentatie; of (c) opzettelijke tekortkoming.
8.3 Onder voorbehoud van Artikel 8.2, zal de totale aansprakelijkheid van de Leverancier jegens de Klant onder het Contract niet meer bedragen dan tien (10) % van de totale bedragen die daadwerkelijk door de Klant onder het Contract zijn betaald.
8.4 Onder voorbehoud van Artikel 8.2 zijn de volgende soorten verliezen volledig uitgesloten (a) verlies van winst; (b) verlies van verkopen of bedrijf; (c) verlies van overeenkomsten of contracten; (d) verlies van verwachte besparingen; (e) verlies van gebruik of corruptie van software, gegevens of informatie; (f) verlies van of schade aan goodwill; (g) schade aan eigendommen; en (h) indirecte of gevolgschade.
8.5 Onder voorbehoud van Artikel 8.2 stemt de Klant ermee in en accepteert deze dat de directeuren, werknemers, dienstverleners, consultants en adviseurs van de Leverancier niet persoonlijk aansprakelijk kunnen worden gesteld voor of in verband met het Contract. Elke (aansprakelijkheids)claim voor of in verband met het Contract (inclusief eventuele buitengerechtelijke aansprakelijkheidsclaims) zal door de Klant uitsluitend tegen de Leverancier worden ingediend.
8.6 Dit Artikel 8 blijft van kracht na beëindiging van het Contract.
Artikel 9. Beëindiging
9.1 Zonder afbreuk te doen aan zijn andere rechten of rechtsmiddelen, kan de Leverancier de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen, zonder tussenkomst van de rechter en zonder kennisgeving of betaling van enige schadevergoeding, door schriftelijke kennisgeving aan de Klant te geven indien (a) de Klant een materiële inbreuk op de Overeenkomst pleegt en (indien een dergelijke inbreuk herstelbaar is) nalaat deze inbreuk binnen veertien (14) kalenderdagen na schriftelijke kennisgeving te herstellen; (b) de Klant enige stap of actie onderneemt in verband met zijn faillissement (insolventie), voorlopige liquidatie of enige regeling of overeenkomst met zijn schuldeisers (behalve in verband met een solvente herstructurering), het verkrijgen van een moratorium, het worden geliquideerd (hetzij vrijwillig of op bevel van de rechter, tenzij voor de doeleinden van een solvente herstructurering), het aanstellen van een curator voor een van zijn activa of het stoppen met het uitoefenen van zijn bedrijf of, indien de stap of actie in een andere jurisdictie wordt ondernomen, in verband met enige analoge procedure in de relevante jurisdictie; (c) de Klant zijn activiteiten opschort, dreigt op te schorten, stopt of dreigt te stoppen met het uitoefenen van al zijn of een substantieel deel van zijn bedrijf; of (d) de financiële positie van de Klant verslechtert tot het punt waarop redelijkerwijs de mening kan worden gerechtvaardigd dat zijn vermogen om de voorwaarden van de Overeenkomst na te leven in gevaar is.
9.2 Zonder afbreuk te doen aan zijn andere rechten of rechtsmiddelen, kan de Leverancier de levering van de Goederen onder het Contract of enige andere overeenkomst tussen de Klant en de Leverancier opschorten (zonder tussenkomst van de rechter) indien de Klant onderhevig wordt aan een van de gebeurtenissen vermeld in Artikel 9.1(b) tot Artikel 9.1(d), of indien de Leverancier redelijkerwijs gelooft dat de Klant op het punt staat om onderhevig te worden aan een van deze gebeurtenissen, of indien de Klant nalaat een bedrag dat onder dit Contract verschuldigd is op de vervaldatum te betalen.
9.3 Onverminderd zijn andere rechten of rechtsmiddelen kan de Leverancier de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen, zonder tussenkomst van de rechter en zonder kennisgeving of betaling van enige schadevergoeding, door schriftelijke kennisgeving aan de Klant te geven indien de Klant nalaat een bedrag dat onder de Overeenkomst verschuldigd is op de vervaldatum te betalen.
9.4 In het geval van vervroegde beëindiging in overeenstemming met Artikel 9.1 of 9.3, blijft de prijs voor de Goederen verschuldigd (ook met betrekking tot Goederen die nog niet aan de Klant zijn geleverd) als compensatie aan de Leverancier.
9.5 Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook, zal de Klant onmiddellijk aan de Leverancier alle openstaande onbetaalde facturen en rente van de Leverancier betalen en, met betrekking tot Goederen die zijn geleverd maar waarvoor geen factuur is ingediend, zal de Leverancier zo snel mogelijk een factuur indienen, die door de Klant onmiddellijk bij ontvangst moet worden betaald.
9.6 Beëindiging van het Contract, ongeacht de oorzaak, heeft geen invloed op de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn ontstaan op het moment van beëindiging, inclusief het recht om schadevergoeding te vorderen in verband met enige schending van het Contract die bestond op of vóór de datum van beëindiging.
9.7 Elke bepaling van het Contract die uitdrukkelijk of impliciet bedoeld is om in werking te treden of voort te duren na de beëindiging van het Contract, blijft volledig van kracht.
Artikel 10. Intellectuele Eigendomsrechten
De Leverancier is en blijft de enige en exclusieve eigenaar van alle Intellectuele Eigendomsrechten met betrekking tot de Goederen (inclusief eventuele verbeteringen, nieuwe versies, ontwikkelingen, uitbreidingen, wijzigingen of afgeleiden van de Goederen). Niets in deze Voorwaarden mag worden beschouwd als een impliciete of expliciete overdracht van, of verlening van een licentie voor, de Intellectuele Eigendomsrechten van de Leverancier aan de Klant.
Artikel 11. Overmacht
De Leverancier is niet in gebreke met de Overeenkomst of anderszins aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de uitvoering van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst indien een dergelijke vertraging of tekortkoming het gevolg is van een Overmacht. De tijd voor de uitvoering van dergelijke verplichtingen wordt dienovereenkomstig verlengd. Als de periode van vertraging of niet-uitvoering voortduurt gedurende zestig (60) kalenderdagen, kan elke partij de Overeenkomst beëindigen door de andere partij veertien (14) kalenderdagen schriftelijk op de hoogte te stellen.
Artikel 12. Algemeen
12.1 Overdracht en andere transacties. De Leverancier kan te allen tijde zijn rechten of verplichtingen onder het Contract geheel of gedeeltelijk overdragen, overdragen, hypothekeren, belasten, onderaannemen, delegeren, een trust verklaren of op enige andere manier ermee omgaan. De Klant mag zijn rechten of verplichtingen onder het Contract niet geheel of gedeeltelijk overdragen, overdragen, hypothekeren, belasten, onderaannemen, delegeren, een trust verklaren of op enige andere manier ermee omgaan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Leverancier.
12.2 Vertrouwelijkheid. De Klant verbindt zich ertoe dat hij op geen enkel moment tijdens de Overeenkomst en voor een periode van twee (2) jaar na beëindiging van de Overeenkomst, enige vertrouwelijke informatie met betrekking tot de bedrijfsvoering, activa, zaken, klanten, cliënten of leveranciers van de Leverancier zal onthullen aan enige persoon, behalve zoals toegestaan door dit Artikel 12.2. De Klant mag de vertrouwelijke informatie van de Leverancier onthullen (a) aan zijn werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers, aannemers, onderaannemers of adviseurs die deze informatie moeten kennen voor de doeleinden van het uitoefenen van de rechten van de Klant of het uitvoeren van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst (op voorwaarde dat de Klant ervoor zorgt dat zijn werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers, aannemers, onderaannemers of adviseurs aan wie hij de vertrouwelijke informatie van de Leverancier onthult, voldoen aan dit Artikel 12.2); en (b) zoals vereist door de wet, een rechtbank van bevoegde jurisdictie of enige overheids- of regelgevende autoriteit. De Klant zal de vertrouwelijke informatie van de Leverancier niet gebruiken voor enig ander doel dan om zijn rechten uit te oefenen en zijn verplichtingen onder de Overeenkomst na te komen.
12.3 Volledige Overeenkomst. De Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen. Elke partij erkent dat zij bij het aangaan van de Overeenkomst niet vertrouwt op enige verklaring, voorstelling, verzekering of garantie (hetzij gedaan uit onschuld of nalatigheid) die niet in de Overeenkomst is opgenomen.
12.4 Geen wijziging. De Leverancier kan deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen. Een dergelijke wijziging is bindend voor de Klant na schriftelijke kennisgeving aan de Klant, tenzij de Klant de wijziging schriftelijk betwist binnen veertien (14) kalenderdagen na de kennisgeving van de Leverancier.
12.5 Afstand. Behalve zoals uiteengezet in Artikel 2.4, is een afstand van enig recht of rechtsmiddel alleen effectief indien schriftelijk gegeven en zal het niet worden beschouwd als een afstand van enig daaropvolgend recht of rechtsmiddel. Een vertraging of falen om enig recht of rechtsmiddel uit te oefenen, of de enkele of gedeeltelijke uitoefening van enig recht of rechtsmiddel, zal dat of enig ander recht of rechtsmiddel niet afstand doen, noch zal het de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel voorkomen of beperken.
12.6 Scheiding. Als een bepaling of een deel van een bepaling van het Contract ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, wordt deze geacht te zijn verwijderd, maar dit heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van het Contract. Als een bepaling van het Contract op grond van dit Artikel 12.6 als verwijderd wordt beschouwd, zullen de partijen te goeder trouw onderhandelen om een vervangende bepaling overeen te komen die, voor zover mogelijk, het beoogde commerciële resultaat van de oorspronkelijke bepaling bereikt.
12.7 Kennisgevingen. Elke kennisgeving die aan een partij wordt gegeven onder of in verband met het Contract, dient schriftelijk te zijn en moet worden bezorgd door (a) hand of aangetekende post op het (geregistreerde) kantoor van die partij (of op elk ander adres dat door die partij is meegedeeld in overeenstemming met dit Artikel 12.7); of (b) e-mail voor de Leverancier naar info@frolight.com en voor de Klant naar het e-mailadres dat de Klant heeft gebruikt om de Goederen te bestellen (of elk ander e-mailadres dat door de Klant is gecommuniceerd in overeenstemming met dit Artikel 12.7). Elke kennisgeving wordt geacht te zijn ontvangen (a) indien deze met de hand is afgeleverd, op het moment dat de kennisgeving op het juiste adres is achtergelaten; (b) indien deze per aangetekende post is verzonden, om 9.00 uur op de derde (3e) Werkdag na verzending, tenzij bewijs van eerdere ontvangst kan worden overlegd; en (c) indien deze per e-mail is verzonden, op het moment van verzending.
12.8 Toepasselijk recht. De Overeenkomst, en elk geschil of vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, het onderwerp of de totstandkoming ervan, zal worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van België.
12.9 Jurisdictie. Elke partij stemt onherroepelijk ermee in dat de rechtbanken van Ghent, afdeling Ghent, exclusieve jurisdictie hebben om geschillen of vorderingen (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeien uit of verband houden met het Contract, het onderwerp of de totstandkoming daarvan, te beslechten.