Introducción

Estamos felices de darte la bienvenida a la familia Frolight y te agradecemos por elegir

nuestro producto.

Frolight es una solución revolucionaria diseñada para proteger tu viñedo de

daños causados por heladas primaverales. Nuestra avanzada tecnología de iluminación infrarroja

trabaja para aumentar la temperatura de los viñedos y proporcionar un crecimiento óptimo

condiciones para tus plantas. Este sistema innovador te permite aumentar tu

rendimientos y mantener la calidad de tus uvas, asegurando que tu viñedo pueda

producir los mejores vinos posibles.

Ya sea que seas un gerente de viñedo profesional o un aficionado que se dedica

cuidar de tus propias uvas, Frolight es una solución fácil de usar y confiable que puede

proporcionarte la protección que necesitas para mantener tu viñedo en óptimas condiciones

condición. El manual está diseñado para guiarte a través de la configuración, operación,

y mantenimiento de su sistema Frolight, para que pueda comenzar a ver el

beneficios de vides más saludables y productivas lo antes posible.

Esperamos que encuentre el manual del usuario informativo y fácil de entender.

¡Disfruta de tu Frolight!

Advertencias y precauciones generales de seguridad

Por favor, lea este manual cuidadosamente.

Contacta a tu punto de venta si tienes alguna pregunta.

Este producto está destinado únicamente para uso profesional. No debe ser operado por personas no capacitadas o niños.

bajo la edad de 12 años. Para prevenir el riesgo de electrocución y lesiones, los niños siempre deben mantenerse a una distancia segura del sistema.

Este producto está diseñado solo para uso en exteriores. Usar este dispositivo en interiores o en espacios cerrados puede provocar daños graves, lesiones o incendios.

Este producto utiliza energía eléctrica y voltaje trifásico. Siempre apague y desconecte la Unidad de Control de la alimentación.

fuente antes de instalar o desinstalar. Siempre apague y desconecte la Unidad de Control de la fuente de alimentación antes de conectar cualquier tubo IR o cables de extensión.

No desmanteles la Unidad de Control ni los tubos IR.

Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación haya sido medida correctamente por un electricista antes de conectar la unidad de control.

Si se utiliza un generador, asegúrese de que la conexión a tierra esté correctamente instalada y conectada.

Manejar tubos IR de forma segura: .

No seguir cualquiera de estas pautas podría resultar en muerte o lesiones graves y también podría anular la garantía

Descripción del Producto

El sistema Frolight protege su viñedo de los daños por heladas primaverales al radiar luz infrarroja sobre los pies de las plantas de vid. Esta luz infrarroja proviene de tubos IR. Estos tubos IR se instalan cerca de los pies de las plantas. Los tubos IR están conectados y controlados por las Unidades de Control (FLGCU-A y FLGCU-B), que actúan como el cerebro del sistema. Se requiere una Unidad de Control Maestro para cada instalación de Frolight. Se pueden agregar Unidades de Control Esclavo adicionales para proteger un área más grande en su ubicación. La configuración y el monitoreo se realizan a través de la Unidad de Control Maestro. La Unidad de Control Maestro se comunica con las Unidades de Control Esclavo de forma inalámbrica a través de señales de radio. A continuación se muestra un esquema general de una configuración de Frolight con 1 Unidad de Control Maestro y 2 Unidades de Control Esclavo protegiendo 36 filas.

Solo se permite un Maestro por ubicación

El sistema Frolight está destinado a ser utilizado en una sola ubicación. No instale múltiples Unidades de Control Maestro en la misma ubicación. Siempre use Unidades de Control Esclavo para extender el alcance de un sistema. Sin embargo, si tiene múltiples ubicaciones que proteger, debe configurar una instalación Frolight con al menos una Unidad de Control Maestro por ubicación.

Partes

Una configuración mínima de Frolight incluye los siguientes componentes:

Instalación

Este capítulo te guiará a través del proceso de instalación de tu sistema Frolight. Por favor, lee las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el proceso de instalación para asegurar una configuración fluida y exitosa. En este capítulo, cubriremos lo siguiente:

  ​ ​ ​- Desempaquetando y verificando los componentes de su sistema

​ ​ ​- Preparando su entorno para la instalación

​ ​ ​- Instrucciones paso a paso para la instalación

Antes de comenzar, asegúrate de tener todas las herramientas y equipos necesarios para completar la instalación. Una vez que hayas leído las instrucciones y preparado tu entorno, puedes comenzar el proceso de instalación con confianza.

Desempaquetar y verificar los componentes de su sistema

Antes de comenzar el proceso de instalación, es importante primero desempacar y verificar el contenido de su paquete. Esta sección le guiará a través del proceso de desempacar su paquete, identificar los componentes incluidos en su sistema y verificar que ha recibido todos los componentes necesarios. Además, por favor verifique que ninguno de los productos haya sido dañado durante el envío. Al seguir estas instrucciones, puede asegurarse de que tiene Antes de comenzar el proceso de instalación, es importante primero desempacar y verificar el contenido de su paquete. Esta sección le guiará a través del proceso de desempacar su paquete, identificar los componentes incluidos en su sistema y verificar que ha recibido todos los componentes necesarios. Además, por favor verifique que ninguno de los productos haya sido dañado durante el envío. Al seguir estas instrucciones, puede asegurarse de que tiene

Unidades de Control Frolight

La Unidad de Control Maestro Frolight se puede identificar por el número de serie, que está impreso en la etiqueta que puedes encontrar en la parte inferior del lado izquierdo de la unidad. Los números de serie como FLGCUA-XXXX.XXXX.XXXX identifican las Unidades de Control Maestro, mientras que los números de serie como FLGCUB-XXXX.XXXX.XXXX identifican las Unidades de Control Esclavo.

Aparte de esto, se puede encontrar una placa con un borde verde o azul en el lado derecho de cada unidad. Un borde verde identifica las Unidades de Control Maestro, mientras que un borde azul identifica las Unidades de Control Esclavo.
Each Control Unit also comes with a coated steel mount and 5 M8x20 bolts, 5 M8 nuts and 5 A 8.4 washers.

Frolight IR-TUBOS

Los tubos IR se envían en un tambor. Consisten en el tubo IR real y 10 metros de cable eléctrico con enchufe.

Esquema de Instalación

Su punto de venta debería haberle proporcionado un esquema de instalación para su parcela. Para una instalación exitosa, le recomendamos que se adhiera a este esquema.

Preparando su entorno para la instalación

Le aconsejamos que instale el sistema Frolight solo después de que se haya realizado la poda invernal de las vides. Esto evitará dañar su sistema durante la poda.

Instrucciones paso a paso para la instalación

Esta sección proporcionará instrucciones detalladas para instalar su sistema. Al seguir estas instrucciones paso a paso, puede garantizar una instalación fluida y exitosa. En esta sección, cubriremos los siguientes pasos:

​ ​ 1. Instalación de las Unidades de Control

​ ​ ​2. Instalación de los tubos IR

​ ​ ​3. Conectando los tubos IR a las unidades de control

​ ​ ​4. Conectar y encender las unidades de control

Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido todas las secciones anteriores antes de continuar con el proceso de instalación. También asegúrese de tener todas las herramientas y equipos necesarios listos, y lea cada paso cuidadosamente antes de proceder al siguiente.

Advertencia: Asegúrese de que las Unidades de Control no estén conectadas a una fuente de energía durante la instalación. No hacerlo podría dañar el sistema o incluso resultar en lesiones personales graves o la muerte debido a electrocución.

Herramientas y equipos requeridos

​ ​ ​-​ Max Tapener HT-R1 (FLAMT-HTR1)

​ ​ ​- Max Grapas (FLAMPT-ST01)

​ ​ ​- Cinta Bio Max (FLAMT-TB01-Green)

​ ​ ​- Llave Allen de 6 mm

​ ​ ​-​ Llave o destornillador de tuercas hexagonales de 13 mm

​ ​ ​-​ Guantes de protección (cuando se utiliza un FIX-Winder)

Instalando las Unidades de Control

ANTES DE INSTALAR: Siempre apague o desconecte la Unidad de Control de la fuente de alimentación antes de instalar o desinstalar.

ENSAMBLANDO EL SOPORTE

PARTES REQUERIDAS: - 3x tornillo M8x20,   3x tuerca M8,  3x arandela A 8.4

INSTRUCCIONES

Para ensamblar el soporte, coloca ambos pies uno encima del otro de manera perpendicular, de modo que los 3 agujeros se alineen correctamente. Ten en cuenta que el pie con el logotipo de Frolight recortado debe ser el pie inferior. A continuación, coloca el soporte grande encima de los pies, de tal manera que los agujeros en la parte inferior se alineen con los 3 agujeros en los pies. Para fijar el soporte a los pies, inserta un tornillo a través de cada agujero desde la parte superior, luego utiliza la llave Allen y el destornillador de tuercas hexagonales o la llave de tuercas para apretar las tuercas sobre los tornillos desde la parte inferior. No olvides colocar una arandela entre la tuerca y la parte inferior de los pies. (Ver detalle B)

Por último, desliza el soporte de sujeción de la Unidad de Control sobre el borde (ver detalle A) en la parte superior del soporte, de modo que el lado cerrado apunte hacia el frente del soporte (el lado donde el logo de Frolight es visible en los pies).

Ahora estás listo para adjuntar la Unidad de Control a su soporte.

UNIR LA UNIDAD DE CONTROL AL SOPORTE

PARTES REQUERIDAS:  - 2x tornillo M8x20,  2x tuerca M8, 2x arandela A 8.4,  llave Allen de 6mm,  destornillador de tuerca hexagonal de 13mm

INSTRUCCIONES

La Unidad de Control debe montarse en el soporte de sujeción de la Unidad de Control, de modo que el lado frontal de la Unidad de Control esté orientado hacia el lado frontal del soporte (donde el logo de Frolight es visible en las patas del soporte).

Para montar la Unidad de Control, primero ábrela. Observa los 2 agujeros (marcados a continuación como A y B). Estos son los agujeros por donde deben pasar los tornillos. Inserta los tornillos (con arandelas) a través de la parte posterior del soporte de sujeción y desliza la unidad sobre los tornillos. A continuación, atornilla una tuerca en cada uno de los dos tornillos utilizando la llave Allen y el destornillador de tuercas hexagonales. Ten cuidado de no apretar demasiado las tuercas para evitar dañar la carcasa de la Unidad de Control.

POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL

Ahora puede posicionar su Unidad de Control Frolight según lo definido en el esquema de instalación proporcionado por su punto de venta.

Fije de manera segura la Unidad de Control al suelo utilizando los cuatro agujeros ubicados en los pies del soporte. Se pueden insertar estacas de tienda o elementos similares a través de estos agujeros para mantener la unidad firmemente en su lugar.

CONEXIÓN DE UN SEGUNDO SENSOR A LA UNIDAD DE CONTROL

Se puede conectar un sensor adicional a la Unidad de Control, siempre que el sensor tenga un conector XLR macho de 3 pines. Para conectar el sensor, retire la tapa del chasis XLR de 3 pines de la unidad e inserte de manera segura el conector macho del sensor en el enchufe de la unidad.

INSTALANDO UNIDADES DE CONTROL ADICIONALES

Si su instalación tiene más de 1 Unidad de Control, se pueden seguir los pasos anteriores para instalar las Unidades de Control adicionales (Esclavas).

Por favor, tenga en cuenta que una Unidad de Control siempre debe estar posicionada a una distancia máxima de 100 metros de otra Unidad de Control. De esta manera, las Unidades de Control pueden crear una llamada red en malla y comunicarse entre sí.

Instalando los tubos IR

ANTES DE INSTALAR

Para que los tubos Frolight IR funcionen de manera óptima, deben instalarse en el viñedo a la altura de los pies de vides donde emergerán los nuevos brotes. Para asegurar un funcionamiento óptimo, colóquelos a una distancia de 3 a 10 cm del pie de la vid que debe ser protegido.

Al manipular los tubos IR, nunca tire de la parte del cable eléctrico, esto podría dañarlos.

Siempre desenrolle completamente los tubos IR de sus tambores antes de conectarlos. Si los deja enrollados, esto puede causar daños graves y lesiones.

Siempre mantenga los tubos IR fuera del suelo para prevenir daños y lesiones.

PASOS DE INSTALACIÓN

1. Desenrolle los carretes entre dos filas de vides donde se instalarán. Asegúrese de desenrollar completamente los carretes. Asegúrese de comenzar a desenrollar desde el lado que está más alejado de la Unidad de Control y muévase hacia la Unidad de Control. Esto asegurará que el cable eléctrico esté del lado de la Unidad de Control.

2. Toma el tubo IR en tu mano y colócalo entre 3 y 10 cm del injerto, rama o patrón a proteger.

3. Asegure el tubo IR utilizando las pinzas Max Tapener HT-R1

4. Asegúrese de que el cable de conexión termine en el lado de la Unidad de Control ya posicionada. Puede necesitar cables de extensión Frolight adicionales y divisores de cable de alimentación Frolight (consulte la descripción del producto > Piezas) para alcanzar la Unidad de Control.

Conectando los tubos IR a las Unidades de Control

Ahora que las Unidades de Control están posicionadas y los tubos IR han sido instalados, es hora de conectar los tubos IR a las Unidades de Control.

ANTES DE CONECTAR:

Nunca conecte más de 450 m de tubo IR a un grupo de conexiones (grupos 1, 2 y 3).

Nunca conecte más de 150 m de tubo IR a una sola conexión (conexiones 1.1 – 1.4, 2.1 – 2.4, 3.1 – 3.4).

Siempre apague y desconecte la Unidad de Control de la fuente de alimentación antes de conectar cualquier tubo IR o cables de extensión.

Si alguna parte de un enchufe o conector está dañada, debe ser reemplazada de inmediato.

PASOS DE CONEXIÓN

1. Apague el fusible diferencial (DIFF) en la Unidad de Control.

2. Conecte todos los tubos IR a la Unidad de Control correcta (por favor, consulte el esquema de instalación proporcionado por su punto de venta). Consulte las etiquetas en la caja para identificar la conexión correcta.

​a) Inserte el enchufe con el clip en la parte superior izquierda en el conector.

​b) Bloquee el enchufe girándolo a la derecha hasta que escuche un sonido de 'clic'.

Conectando las Unidades de Control a la fuente de alimentación

Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación ha sido medida correctamente por un electricista antes de conectar la unidad de control.

Si se utiliza un generador, asegúrese de que la conexión a tierra esté correctamente instalada y conectada.

1. Conecte la Unidad de Control a la fuente de alimentación conectando el cable de alimentación de la unidad a la fuente de energía.

Ten en cuenta que para instalaciones más grandes, es posible que necesites más cables de alimentación y cajas de distribución para conectarte a la fuente de energía

2. Encienda la Unidad de Control activando todos los fusibles (F2 a F8) y el interruptor diferencial (F1). En todos los fusibles, el verde significa APAGADO y el rojo significa ENCENDIDO.

Después de un máximo de 2 minutos, la lámpara indicadora permanecerá encendida y parpadeará cada 30 segundos. Esto indica que el sistema ya está operativo.
Al agregar una (alimentando) Unidad de Control Esclava, se conectará automáticamente con la Unidad de Control Maestra. Unos minutos después de iniciar, la Unidad de Control Esclava y sus sensores aparecerán en el Panel de Control.

Configuración

Este capítulo te guiará a través del proceso de configuración de tu sistema Frolight. Por favor, lee las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el proceso de configuración para asegurar una instalación fluida y exitosa. En este capítulo, cubriremos lo siguiente:

​ ​ ​- El Panel de Control

​ ​ ​- Accediendo al Panel de Control del sistema

​ ​ ​- Conociendo el Panel de Control

​ ​ ​- Configuración básica de su sistema.

Una vez que hayas leído estas instrucciones, puedes comenzar el proceso de configuración con confianza. El sistema se puede configurar accediendo al Panel de Control de la Unidad de Control Maestro. Este Panel de Control es una interfaz web, a través de la cual puedes ver y cambiar la configuración del sistema y hacer un seguimiento del estado y rendimiento de tu sistema. 

Accediendo al panel de control del sistema a través de wifi LOCAL

Para acceder al Panel de Control, necesitas un dispositivo (como un teléfono inteligente, tableta o computadora portátil) con capacidades Wi-Fi y un navegador web reciente (por ejemplo, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari,…) instalado.

1. Primero, asegúrate de estar bien dentro del alcance de la Unidad de Control Maestro de tu instalación (dentro de 50 metros).
2. Abre la configuración de red inalámbrica de tu dispositivo.
3. Conéctese a la red Wi-Fi llamada FLGCU-A-XXX (donde XXX son los últimos 3 dígitos del número de serie de su Unidad de Control Maestro).
4. Su dispositivo solicitará una contraseña. La contraseña de Wi-Fi que debe usar se encuentra en el manual físico proporcionado con su sistema. (Este manual se encuentra dentro de la 'puerta' de la Unidad de Control Maestro, abra la puerta con la llave especial.)
Una vez conectado, abre un navegador web y navega a http://frolight.wlan
Por favor, asegúrate de ingresar la URL exacta (incluyendo http://) en la barra de direcciones del navegador. Ahora deberías ver la pantalla de inicio de sesión del Panel de Control.

6. Inicie sesión utilizando frolight como nombre de usuario y localice la contraseña en su copia física del manual. Ambos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Ahora ha iniciado sesión en el Panel de Control de la Unidad de Control Maestro.

Conociendo el panel de control

La interfaz de usuario

La interfaz de usuario consiste en 3 elementos principales:

​ ​ - El título de la página actual (A): Esto indica qué página estás visualizando actualmente.

​ ​ ​- El botón de navegación (B) y el panel lateral (D): El panel de navegación permite moverse de la página del panel de control a la página de configuración y viceversa. También permite cerrar sesión y cambiar el idioma de la interfaz de usuario.

​ ​ ​- El contenido de la página (C): Esto contiene el contenido de la página actual.

​ ​ Imagen | © copyright Frolight BV: La Interfaz de Usuario

Hacer clic en el ícono de Navegación (B) en la esquina superior izquierda de la pantalla abre el panel de navegación (D). Para cerrar el panel nuevamente, puedes hacer clic en el ícono de Cerrar (E) en la esquina superior derecha del panel de navegación.

Tablero

La primera página que ves después de iniciar sesión es la página del Panel de Control, aquí puedes ver una visión general de todas las Unidades de Control, las lecturas de temperatura de sus sensores y el estado del sistema de calefacción (tubos IR).

Nota: Cuando el estado de salida del contactor está configurado en APAGADO, los tubos IR no están activos. Esto se debe a que la temperatura medida está por encima del valor de temperatura umbral configurado.

Configuraciones

​ ​ Imagen | © copyright Frolight BV: Configuraciones

La página de Configuración tiene 3 pestañas, que se muestran debajo del título de la página actual:

​ ​ ​- Controlador Esta pestaña muestra todos los ajustes operativos relacionados con su instalación Frolight, como los umbrales de temperatura para la calefacción, la selección del sensor de temperatura, etc.

​ ​ ​- Panel de control Todos los ajustes relacionados con la página del panel de control.

​ ​ ​- Usuario Esta pestaña contiene todos los ajustes relacionados con el usuario. Aquí puede cambiar su contraseña.

CONFIGURACIÓN BÁSICA DE SU SISTEMA

El sistema Frolight viene preconfigurado con ajustes óptimos, pero es posible que desee ajustar ciertos valores predeterminados para adaptarse mejor a las necesidades únicas de su viñedo. Esta sección destaca las opciones de personalización esenciales, lo que le permite ajustar el sistema para que se adapte perfectamente a sus requisitos.

Ajustes de umbral de temperatura

El sistema Frolight viene con configuraciones de umbral de temperatura preconfiguradas que activan automáticamente los tubos de IR cuando la temperatura desciende por debajo de 2°C para proporcionar calor a las vides, y se desactivan cuando la temperatura vuelve a subir por encima de 3°C. Sin embargo, estos valores se pueden personalizar fácilmente para adaptarse a sus necesidades específicas siguiendo estos pasos:

​ ​ ​ ​1. Acceda al Panel de Control (ver Configuración > Acceso al Panel de Control del sistema)
​ ​ ​2. Navegue a la página de Configuración
​ ​ ​3. Asegúrese de estar en la pestaña Controlador
​ ​ ​4. En el panel del Controlador, localice la sección denominada Temperatura 
                            umbral y ajuste los valores para las temperaturas de activación y desactivación
​ ​ ​5. Haga clic en el botón Guardar cambios que se encuentra debajo de los 2 campos de entrada
​ ​ ​6. Confirme los cambios en el cuadro de diálogo que aparece

​ ​ Imagen | © copyright Frolight BV: Configuración de umbral de temperatura

Por favor, tenga en cuenta: Para evitar que el sistema encienda y apague frecuentemente los tubos IR, debe haber una diferencia mínima de 1°C entre las temperaturas umbral inferior y superior.

Selección del sensor de temperatura de control

Cuando múltiples Sensores de Temperatura están conectados a la Unidad de Control Maestro, puedes especificar qué sensor se utilizará como el Sensor de Temperatura de Control al que responde el sistema de calefacción. Puede ser el sensor predeterminado o un sensor externo. Para establecer un Sensor de Temperatura externo como el Sensor de Temperatura de Control, por favor sigue estos pasos:

​ ​ ​1. Acceda al Panel de Control (vea Configuración > Accediendo al Panel de Control del sistema)

​ ​ ​2. Asegúrate de estar en la página del Tablero

​ ​ ​3. Localice el panel de la Unidad de Control para la cual desea cambiar el Sensor de Temperatura de Control

​ ​ ​4. Haz clic en el icono de Configuración ubicado en la esquina superior derecha del panel

​ ​ ​5. Localice el panel etiquetado como Umbral de temperatura

​ ​ ​6. Localice el campo etiquetado como Control de temperatura Rom ID

​ ​ ​7. En el campo Cambiar, selecciona el ID del sensor que deseas usar como el sensor de temperatura de control de la unidad

​ ​ ​8. Haga clic en el botón Guardar cambios ubicado debajo de este campo

​ ​ Imagen | © copyright Frolight BV: selección del sensor de temperatura de control

Renombrar una Unidad de Control o Sensor

Si deseas cambiar el nombre de visualización de una Unidad de Control o Sensor, puedes hacerlo

así que siguiendo estos pasos:

​ ​ 1. Access the Control Panel (see Configuration > Accessing the system’s Control Panel)

​ ​ ​2. Asegúrate de estar en la página del Tablero

​ ​ ​3 Localiza la Unidad de Control o Sensor que deseas renombrar

​ ​ ​4. Haga clic en el ícono de lápiz ubicado a la derecha del nombre de visualización de la Unidad de Control o Sensor

​ ​ ​5. Ingrese el nuevo nombre para la Unidad de Control o Sensor

​ ​ 6. Haz clic en el ícono de disco ubicado a la derecha del campo de entrada para guardar tus cambios.

​ ​ ​ ​​Imagen | © copyright Frolight BV: Renombrar una Unidad de Control o Sensor

Capacidades operativas

Este capítulo te proporcionará una visión general de las diversas características y capacidades del Panel de Control. Es importante leer estas instrucciones detenidamente para asegurarte de que estás aprovechando al máximo tu sistema.

CAMBIO MANUAL DEL MODO DE OPERACIÓN DEL SISTEMA

Para activar manualmente los tubos IR de una Unidad de Control específica, puede girar el interruptor de hardware 90°. Cuando está configurado en Manual, la Unidad de Control activará sus tubos IR conectados independientemente de la temperatura, hasta que el modo se cambie manualmente a Automático nuevamente a través del interruptor de hardware. Esto anula el modo de operación que puede configurar a través del Panel de Control (ver Capacidades operativas > Enviando un comando a la Unidad de Control a través del Panel de Control).

MONITOREO DE LOS DATOS Y ESTADO DEL SISTEMA A TRAVÉS DEL PANEL DE CONTROL

El Panel de Control te permite monitorear de cerca múltiples puntos de datos, como la temperatura medida actualmente, el estado de activación de la calefacción y más. Para ver estos datos en un formato visual, puedes seguir estos pasos:

​ ​ ​1. Acceda al Panel de Control (vea Configuración > Accediendo al Panel de Control del sistema)

​ ​ ​2. Asegúrate de estar en la página del Tablero

​ ​ ​3. Localice el sensor para el que desea ver los datos y haga clic en el enlace Mostrar todo ubicado debajo del valor actual de temperatura del sensor.

​ ​ ​4. Ahora podrás ver un gráfico que visualiza los datos de los últimos 7 días

​ ​ ​5. Para cambiar el número de días durante los cuales se muestran los datos en el gráfico, introduzca un número diferente de días en el campo de entrada situado en la parte superior derecha del gráfico y luego haga clic en el botón Aplicar que se encuentra al lado.

​ ​ ​6. Puede navegar entre diferentes intervalos de tiempo utilizando los botones de flecha (< y >) situados en la parte superior derecha del gráfico.

SENDING A COMMAND TO THE CONTROL UNIT VIA THE CONTROL PANEL

In certain situations, you may want to manually override the automatic operation of the system and activate the heating for a specific duration. This can be done by sending a manual command to the Control Units. To do this, follow these steps:

​ ​ ​1. Access the Control Panel (see Configuration > Accessing the system’s Control Panel)

​ ​ ​2. Navigate to the Settings page

​ ​ ​3. Ensure you are on the Controller tab

​ ​ ​4. In the Controller panel, locate the section labeled Send command

​ ​ ​5. In the Command field, select the command you wish to send to the Control Units

​ ​ ​ ​a. Auto

​ ​ ​ ​Enables automatic operation mode (the system will decide when to turn the heating on or off)

​ ​ ​ ​b. Always on

​ ​ ​ ​This will manually activate the IR tubes for a given amount of time

​ ​ ​6. When sending the Always on command, the value in the Command time out (Min.) field specifies the time in minutes ​ ​ ​for which the system will operate in this mode before automatically switching back to Auto mode

​ ​ ​7. Click the Send command button located below the fields

​ ​ ​8. Confirm the changes in the dialog that appears

DOWNLOADING LOG FILES VIA THE CONTROL PANEL

To archive data or troubleshoot using data from the system, you may wish to

download and save a log of the data of a specific day. This can be done by

following these steps:

​ ​ ​1. Access the Control Panel (see Configuration > Accessing the system’s Control Panel)

​ ​ ​2. Navigate to the Settings page

​ ​ ​3. Ensure you are on the Controller tab

​ ​ ​4. Locate the panel labeled Download log files

​ ​ ​5. In the File to be downloaded field, select the log file you wish to download

​ ​ ​6. Click the Download button located below the field

MyFrolight Platform

 MyFrolight is a web platform through which you can remotely monitor your installation over the internet.

The use of the MyFrolight platform is documented separately in the “Connecting a Frolight installation to MyFrolight” manual.

Maintenance and Cleaning

Regular maintenance and cleaning of the Frolight system is crucial to ensure optimal performance and longevity of the products. This chapter will provide detailed instructions on how to properly maintain and clean the various components of the system. By following these guidelines, you can ensure that your system is running at peak efficiency and reduce the risk of equipment failure. It is important to note that maintenance should be performed as needed, based on environmental conditions and usage..

 

Control Units

Create pages from scratch by dragging and dropping customizable building blocks. This system simplifies web design, making it accessible to all skill levels. Combine headers, images, and text sections to build cohesive layouts quickly and efficiently.

​ ​- Regularly inspect the Control Units for any damage.

​ ​- Clean the Control Units at least once per season using a clean damp cloth or sponge.

​ ​- At least once per year, before installing o please ensure all cable glands on the IR control units are sufficiently tightened.

​ ​ ​§ 10 Nm for the large cable gland with the power cable

​ ​ ​§ 6 Nm for the small cable gland with the temperature sensor

​ ​- please ensure all screws (inside & outside the IR control unit) are correctly tightened.

IR-Tubes

​ ​ ​- Regularly perform a visual inspection off the IR tubes to check for cracks or tears.

​ ​ ​- It’s also recommended to clean the IR tubes at least once per season using a clean wet cloth or sponge, preferably right ​ ​ ​before storing them. 

SENSORS

​ ​ ​- Regularly clean the Temperature Sensors with a clean damp cloth or sponge to ensure that they can provide ​ ​ ​ ​ ​accurate temperature readings.

Technical specifications

Control Unit

Power supply:  1 x CEE Male 32A 5p400V
Nominal Voltage 3 x 400V + N
Current max. 32A per phase
Power supply max. 20 kW
Operation modes: Manual; Temperature controlled; Other Frolight Control Unit (master/slave)
Control:  Via web interface (Control Panel) Via web interface (MyFrolight platform)
Water resistance: IP65
IR tubes per control unit: max. 1200m
IR tube connection Waterproof connectors (IP67)
External connection Via cellular network (3G/4G)

IR TUBES

Available IR tube : lengths 25m, 50m, 75m, 100m, 125m, 150m

Installed power cable length: 10m

Connection: Waterproof connectors (IP67)

Copyright Information

 Frolight BV holds the copyright to this manual. All rights reserved worldwide.

This manual or parts thereof may not be reproduced, copied, translated, edited

or stored in any electronic medium without the prior written consent of the

copyright holder.

Appendices

 - soon to be